网站已改版成功     客服热线:0532-6886-1555 咨询邮箱:[email protected] English
当前位置:首页 > 新闻中心

新闻资讯

译澳翻译-引领高端品质翻译

NEWS

特色服务 师生风采 成功案例

【青岛翻译公司】青岛译澳翻译——向中国科幻片致敬

又是新的一年春来到,小编在此给大家拜个晚年~

?#33322;?#23567;长假已经结束了,大家都过得如何?#30475;航?#26723;的电影最火的要数《流浪地球》了,大家有没有去看呢?为中国的科幻片疯狂安利,打call!今天小编跟大家随便聊一聊,对于西方大片来说,《流浪地球》在特效制作上可能并不算是顶尖的作品,但是代表了中国在各个方面发展进步的事实。电影中展示出来的一些未来武器,也都是以现有国产武器为原型进行创新;UI制作方面也在不断摸索尝试;外交部发言人在外交部记者会上也推荐了这部电影。现在这部电影不仅是在中国地区上映,在农历大年初一也在北美上映,虽然排片的影院只有60多家但是单馆票房最高达到了26600美元,中文对白英文字幕,这部国产科幻片在北美也被一部分人所?#37038;?#21644;肯定。?#26723;?#35793;制片,早年我们看的都是外译中的译制片,影片、电视剧经过中方引进,台词经过汉化、配音制作后播出。其实,对于在海外上映的影片、电视剧来说,能够将故事的内涵准确又不是艺术性的翻译出来是一件非常困难的事,建国以来,一代代翻译人不断钻?#23567;?#21453;复推敲,译制出更多更好的名著、作品呈献给大家。

青岛译澳翻译咨询有限公司,十年来秉承以客户为先以质量为基本的翻译原则,致力于消除语言障碍,促进全球商务、技术和文化交流,为中外经贸合作、人文交流搭建一条便捷和谐的桥梁。

      找翻译公司,请认准青岛译澳!

      详情可登录网站:www.cpsy9.com

      咨询热线 68861555  58511661  13573821832

QQ       1196537720    412601693