网站已改版成功     客服热线 : 0532-6886-1555 咨询邮箱:[email protected] English
当前位置:首页 > 新闻中心

新闻资讯

译澳翻译-引领高端品质翻译

NEWS

特色服务 师生风采 成功案例

自由译员如何选择翻译公司青岛翻译公司

     自由译员在选择青岛翻译公司的时候要多下点功夫,如何选择翻译稿件及如何保证翻译质量及时拿到稿酬的应该是你最看重的问题。
1.选择翻译公司前要先看他们翻译公司的网站,?#33539;?#32763;译公司的规模和正规程度。如果一家翻译公司没有自己的网站,最好别选择,这样的翻译公司属于信用很低的翻译公司,很难保证翻译完了会给你稿酬,经常会溜之大吉。有的翻译公司,有自己的网站,但是网站的内容很简单,也不正规,这样的翻译公司也是属于信用度很低的翻译公司。
2.选择好了翻译公司后,就跟翻译公司联系,翻译公司如果给你稿子了,一定先问好翻译的价格。一般的正规的翻译公司价格是固定的,在给你稿子的同?#20445;?#20250;主动给你报价。
3.要?#26159;?#26970;交稿子的时间。首先要?#33539;?#19968;下自己的翻译速度。一般翻译人员开始翻译比较难,翻译的速度慢.
4.要?#26159;?#26970;交稿子的格式。有的稿?#26377;?#35201;用word文档,有的需要用pdf,有的需要用powerpoint?#38382;?#20132;稿件,所以一定要事先?#26159;?#26970;交稿子的格式问题。即使有的稿?#26377;?#35201;用word文?#21040;唬?#37027;你也应该?#26159;?#26970;,需要交的稿件是中英文对照的,英中文对照的,还是只要翻译件,不要原文。
5.翻译好的稿子一定要自己校对3遍。千万不能直接交稿子不作校对,翻译公司是非常想与某个翻译个人建立一个长期合作的关系,一旦?#33539;?#20320;翻译的不错,那么稿子就会源源不断的交给你做。好的翻译公司也不是很容易就碰到的。
6.有些急稿子,要看清楚翻译的内容是否简单。
7.接翻译稿件千万不要贪多。
8.翻译公司有时会要求做试译。一般做试译得稿子肯定都是难稿子,根据个人情况和稿子情况可以接下试试,但是一定要根据自己的能力来接。但是翻译完了以后,一定要跟进,问问翻译通过没有,因为,很有可能自己翻译完了,通过了,翻译公司却找别人翻译了,也许别的翻译价格低什么的,这样很不上算。
9.有的稿子就有几十字,或者几百字的短篇文章。这样的稿件一般都是别人剩下的难的稿 子,不好翻译的,如果跟翻译公司关?#23707;茫?#37027;就帮个忙,送个人情,否则还是别接了。
10.稿费支付。一般正规翻译公司都是月底或者第二月初结算。不过每个翻译公司都有自?#33322;?#31639;的日期,?#28909;?0号,15号什么的。但是初次合作,你最好要求翻译公司在5天之内付款,以后每个稿子再按照他们的规定日期发放。

相关搜索:青岛翻译     青岛翻译公司

鲁ICP备07010661号-1
仁川联vs蔚山现代
幸运28是正规福彩吗? 上海十一选五走势广东 辽宁福彩12手机助手 提款失败说不允许倍投 竞彩足球推介 沙巴体育和cmd体育 北京赛查询 天津11选5乐选奖金对照表 加拿大pc走势图500期 新强时时彩五星走势图 彩金捕鱼游戏机 山东时时是什么意思是什么意思是什么意思 幸运28挂机9种模式 高雄两分彩走势图 重庆时时开奖结果 江西时时开了去年号