网站已改版成功     客服热线 : 0532-6886-1555 咨询邮箱:[email protected] English
当前位置:首页 > 新闻中心

新闻资讯

译澳翻译-引领高端品质翻译

NEWS

特色服务 师生风采 成功案例

翻译时代是否需要青岛翻译公司

     互联网时代,伪自由译员也满天飞,青岛翻译公司提醒广大客户朋友你可以很方便的?#19994;?#19968;位自由译?#20445;?#21487;是,你很难?#19994;?#19968;位可以长期合作的让你满意的自由译员。没有译员是万能的,没有译员是完美的。能够保证质量的,是翻译公司的质量保证体系。每个译员都有自己擅长的领域,有更多不擅长的领域。你需要在不同的领域和不同的译员合作。而且,当你?#19994;?#20182;?#20445;?#20154;家可能正在给别的公司翻译,没有档期。由于自由译员的收入比较不稳定,他们中的大多数都有一份全职的工作,翻译只是他们的兼职。
     如果你的公司确实经常有文件翻译需要外包,而且你希望直接和自由译员合作的话,那么,你需要同时管理若干个译员。每个领域都必须有5个以上的备用译?#20445;?#25165;可能保证你的需求得到及时满足。你可能需要从几百份甚至上千份简历中间去选择他们。
     内部的专职翻译往往不愿意承认?#25215;?#25991;件他们翻译不好,他们担?#24149;?#22240;此被同事们视为无能。他们的担心不是没有道理,因为我们往往理所当然的认为,你是专门干翻译的,当然应该给你什么就能翻译什么了。所以,当你的专职翻译告诉你?#25215;?#25991;件的翻译需要外包的时候,千万不要生气,也不要不满,更不要误以为你花钱雇了个废物。人家是对你负责才鼓起勇气告诉你的。其实,如果他不告诉你,自己翻字典勉强凑合的翻译出来,你?#37096;?#19981;出来。可是,这是你想要的译文吗?
   像我们这样的青岛翻译公司就是管理翻译人才的。他们清楚谁能翻译什么,谁不能翻译什么,谁译的好,谁译的差,谁?#26723;?#20449;任,谁可以托付。当然,能管理好翻译人才的公司也只是少数,你还是需要有个甄别的过程。
相关搜索:青岛翻译      青岛翻译公司
鲁ICP备07010661号-1
仁川联vs蔚山现代
北京十一选五走势 时时乐上海走势图连线 新时时分析 大乐透要对位顺序吗 南国彩票七星彩早版区 捕鱼来了怎么刷到1亿 河北时时官网平台 上海天天选4开奖结果322期 体彩大乐透网上哪里买 广东时时走势图百度百度贴吧 安徽11选五任五遗漏数据 360最新全国开奖公告 靠赌博每天收入2000 安徽十一选五开奖 北京11选5走势图表 腾讯分分彩后二公式