网站已改版成功     客服热线 : 0532-6886-1555 咨询邮箱:[email protected] English
当前位置:首页 > 新闻中心

新闻资讯

译澳翻译-引领高端品质翻译

NEWS

特色服务 师生风采 成功案例

加快书籍翻译的进程

今天是世界读书日,全世界都掀起了一股读书的热潮。然而,在伊拉克库尔德地区却有一群人面临着书籍的匮乏。虽然库尔德地区的图书馆内有大量存书,但该地区整个一代大学生只了解库尔德语,不了解其他语言,所以库尔德图书馆的书只能静躺在书架上。

书籍是文化的源泉,构筑了不同文化和文明之间交流的桥梁。杜胡克省库尔德作家协会副主席穆罕默德·阿?#33539;?#25289;博士认为,必须要加快书籍翻译的进程,“将书籍翻译成库尔德语,同时更有必要将库尔德重要书籍翻译成其他各国文字,让各族人民了解库尔德文化遗产。特别是文化领域在探究文化方面发挥重要作用的今天,行动刻不容缓。”

加快书籍翻译的进程,一方面要引起大众对这个问题的关注,向所有的大专院校、文学协会和文化中心提请这一问题,希望他们作为主力对书籍翻译议案提供支持;另一方面,译员在翻译过程中,应忠实的传达出被译文章的内容,或在其进行任何翻译工作前应采取必要的批文,应远离字面翻译,更注重文章的内容,深刻关切翻译语言和被翻译语言的关联。这样才能让渴望读书的学生们了解文章的真?#26657;?#20419;进知识文化的传播。

 

鲁ICP备07010661号-1
仁川联vs蔚山现代
彩票开奖查询30选5 cmd体育平台 5分赛走势图 广东今晚36选7开奖结果查询结果 19056期大乐透专家预测 夺宝电子游戏 天津时时全国 六开彩开奖资料 腾讯分分彩数据参考 新时时彩历史360 免费棋牌游戏下载 vr赛设备 18选7走势图综合版 时时彩两个号互买 云南时时11选5 gpk王者捕鱼app