网站已改版成功     客服热线 : 0532-6886-1555 咨询邮箱:[email protected] English
当前位置:首页 > 新闻中心

新闻资讯

译澳翻译-引领高端品质翻译

NEWS

特色服务 师生风采 成功案例

【青岛翻译公司】青岛译澳翻译——区别英式英语与美式英语

众所周知,英语是世界上流通最广泛的语言,同时英语也是国?#24335;?#27969;必不可少的一种语言。以英语为其官方语言的国家有很多,最具代表性的?#31508;?#33521;国和美国。随着地域的发展及文化的推进,英国人使用的英语也与美国人使用的英语略有不同。虽说同根同源,但渐渐发展成为两个派系,英式英语及美式英语。

小编身边很多人?#19981;?#30475;美剧也有很多?#19981;?#30475;英国电视剧,年初我们都在追的神探夏洛?#21496;?#26159;英式英语的代表。发音十分有韵味,但是复杂的台?#35270;?#20854;是夏洛克“华少”一般不换气地高速吐台词,不看字幕就是一个字懵!在接触了许多?#32654;?#22366;大片之后,对于美式英语听得习惯的我们来说,美式英语的表达相对简单,没有过多华丽的修饰与组句,却显得十分简洁明了。

去年下半年我们与青岛广电合作的电视?#25913;?#30340;字幕翻译,就是需要用地道的英式英语来表达,所以在翻译过程中很多常见?#26102;热?#35828;program,就会自然的写为programme。

因此在翻译的过程中这些细小的方面还是需要注意的。

青岛译澳翻译咨询有限公司,十年来秉承以客户为先以质量为基本的翻译原则,致力于消除语言?#20064;?#20419;进全球商务、?#38469;?#21644;文化交流,为中外经贸合作、人文交流搭建一条便捷和谐的桥梁。

      找翻译公司,请认准青岛译澳!

      详情可登录网站:www.cpsy9.com

      咨询热线 : 400-8855-671   68861555  58511661  13573821832

Q    Q  : 1196537720    412601693


鲁ICP备07010661号-1
仁川联vs蔚山现代
福彩15选5杀号秘籍 时时交流群 重庆时时彩开奖结果银河易网 内蒙古时时走势图 三分赛走势图 双色球360走势大全 时时彩手机app BBIN电子游艺三大游戏大厅 福建36选7中4个号码多少钱 陕西11选5爱彩乐 2000元压龙虎倍投技巧 赛车pk10直播视频直播 江苏时时诈骗 五分赛车正规吗 金龙棋牌吧 极速赛计划